الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

70

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

فرمود : « بپرس اگر طالب كمال باشى از سؤالات خود سود خواهى برد ، و اگر منظورت اشكال تراشى باشد از پرسش خود نتيجه گمراهى خواهى گرفت . » . گفت : چقدر بين حضرت محمّد صلى الله عليه و آله و سلم و حضرت عيسى عليه السلام فاصله بود ؟ فرمود : « اما به قول ما هفتصد سال و اما به قول تو ششصد سال ! » . گفت : راجع به اين قول خداى تعالى : « يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ » « 1 » مردم تا وقتى كه خوب و بد در رستاخيز از هم جدا شوند چه مىخورند و مىنوشيدند ؟ فرمود : « مردم در جايى مثل قطعه زمين شيبى محشور مىشوند كه در آنجا رودها جارى است ؛ مىخورند و مىآشامند تا اين كه از حساب فارغ شوند . » پس هشام گفت : برو بپرس ! چه چيز در آن روز مردم را از خوردن و آشاميدن باز مىدارد ؟ فرمود : « آنان در ميان آتش گرفتارترند و چيزى آنها را سرگرم نكرده از اين كه بگويند : از آن آب ( كه مىخوريد ) و يا از آنچه خدا روزى شما كرده است بر ما بياشامانيد ! ابرش گفت : از اين قول خداى تعالى مرا مطلع سازيد : « وَ سْئَلْ مَنْ ( قد ) أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنا » « 2 » گويا در روزگار پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم كسى بوده است كه از او بپرسد ( كه خداوند مىفرمايد : ) از ايشان بپرسد تا او را خبر دهند !

--> ( 1 ) - ابراهيم / 48 : روزى خواهد بود كه اين زمين به زمين ديگرى مبدل مىشود . ( 2 ) - زخرف / 45 : از رسولانى كه قبل از تو فرستاديم بپرس !